Caracterização físico-química de famílias de meios-irmãos de melão
DOI:
https://doi.org/10.30969/acsa.v10i2.636Resumo
A escolha dos frutos de melão, pelos consumidores, ocorre primeiramente pelo teor de açúcares de sua polpa, considerado o principal aspecto qualitativo, seguido do aroma, coloração e consistência ou firmeza. Com isso, o presente trabalho teve por objetivo caracterizar famílias de meios-irmãos de melão quanto à qualidade pós-colheita. Foram avaliadas 50 famílias, conduzidas na área experimental da Unidade Acadêmica-Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Alagoas (CECA/UFAL). Após colheita, os frutos foram levados para o Laboratório de Pós-Colheita, para limpeza, seleção e avaliação. Na ocasião, determinou-se massa do fruto, firmeza de polpa, sólidos solúveis, acidez total, pH e SS/AT. Cada família foi avaliada pela média de três frutos, calculando-se média, coeficiente de correlação fenotípica, componentes principais e agrupamento. Constatou-se variação dentro das características avaliadas para as famílias estudadas, observando baixa correlação fenotípica. De modo geral, algumas famílias apresentaram sólidos solúveis, firmeza de polpa e massa dos frutos dentro e acima dos padrões para exportação. Sólidos solúveis, firmeza de polpa e massa dos frutos explicaram 82,29% da variação acumulada, também foi possível agrupar as famílias em 10 grupos, cujos genótipos 12, 15, 25, 31, 34, 39 e 41 são recomendados para uso em programas de melhoramento genético do meloeiro.
Referências
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">AGRIANUAL 2000: anuário da agricultura brasileira. São Paulo: FNP Consultoria & Comércio, 2001, p.40.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">AGROV. Disponível em: <http://www. agrov.com>. Acesso em: 20 dez. 2005. AMARAL JÚNIOR, A.T. Divergência genética entre acessos de moranga do banco de germoplasma de hortaliças da Universidade Federal de Viçosa. Horticultura Brasileira, Brasílias, v. 17, p. 03-06, 1999.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">AOAC – ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL AGRICULTURAL CHEMISTS. Official methods of analysis of the association of the agricultural chemistry. 11th ed. Washington, 1992. 1115p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">ARAÚJO NETO, S.E.; GURGEL, F. de L.; PEDROSA, J.F, FERREIRA, R.L.F.; ARAÚJO, A. de P. Produtividade e qualidade de genótipos de melão-amarelo em quatro ambientes. Revista Brasileira de Fruticultura, Jaboticabal - SP, v. 25, n. 1, p. 104-107, Abril 2003</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">ARAÚJO, J. M. M. de. Eficiência do hidrorresfriamento na qualidade pós-colheita do melão Cantaloupe. 2006. 58 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal Rural do SemiÁrido, Mossoró, 2006.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">ARGANDOÑA, E.J.S.; NISHIYAMA, C.; e HUBINGER, M. D. Qualidade final de melão osmoticamente desidratado em soluções de sacarose com adição de ácidos. Pesquisa Agropecuária Brasileira., Brasília, v. 37, n. 12, p. 1803-1810, dez. 2002</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">AROUCHA, E.M.M.; MORAIS, F.A.de.; NUNES, G.H.S.; TOMAZ, A.V. de Q.; SOUSA, A.E.D.; BEZERRA NETO, F. Caracterização física e química de melão durante o seu desenvolvimento. Revista Brasileira de Fruticultura, Jaboticabal - SP, v. 29, n. 2, p. 296-301, Agosto 2007</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">ARRUDA, M.C. de; JACOMINO, A.P; SPOTO, M.H.F; GALLO, C.R; MORETTI, C.L. Conservação de melão rendilhado minimamente processado sob atmosfera modificada ativa. Ciência Tecnologia de Alimentos, Campinas, v.24, n. 1, p.053-058, jan.-mar. 2004.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">AWAD, M. Fisiologia pós-colheita de frutos. São Paulo: Nobel, 1993.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">BATISTA, P.F.; SANTOS A.E.O.; PIRES MMML; DANTAS, B.F.; PEIXOTO, A.R; ARAGÃO, C.A. Utilização de filmes plásticos e comestíveis na conservação pós colheita de melão amarelo. Horticultura Brasileira., v. 25, n. 4, out.-dez. 2007.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">BEZERRA, F. M. Crescimento e desenvolvimento de melões nobres. 1999.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">Dissertação (Mestrado em Agronomia - Fitotecnia) – Escola Superior de Agricultura de Mossoró, Mossoró, 1999.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">CARVALHO, F.I.F.; LORENCETTI, G.; BENIN, G. Estimativas e implicações da correlação no melhoramento vegetal. Pelotas. Ed. Universitária da UFPel, 2004. 142p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">CASTOLDI, R.; CHARLO, H.C. de O.; VARGAS, P.F.; BRAZ, L.T. qualidade de frutos de cinco híbridos de melão rendilhado em função do número de frutos por planta. Revista Brasileira de Fruticultura, Jaboticabal - SP, v. 30, n. 2, p. 455-458, Junho 2008</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">CENTENO, J. A. S.; KISHI, R. T. Recursos hídricos do Estado de Alagoas. Secretaria de Planejamento. Núcleo Estadual de Meteorologia e Recursos Hídricos. 1994. 41p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">CHITARA, M. I. F.; CHITARRA, A. B. Pós-colheita de frutas e hortaliças: fisiologia e manuseio. 2. ed. Lavras: UFLA, 2005. 785 p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">COSTA, C.P.; PINTO, C.A.B.P. Melhoramento de hortaliças. Piracicaba: ESALQ, Depto. de Genética, 1977. 319 p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">CRUZ, C.D. Aplicação de algumas técnicas multivariadas no melhoramento de plantas. 1990. 188p (Tese Doutorado). Curso de Pós-graduação em Genética e Melhoramento de Plantas, ESALQ/USP.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">CRUZ, C.D. et al. Estudo sobre divergência genética III. Comparação de técnicas multivariadas. Revista Ceres, Viçosa, v. 41, p. 191-201, 1994.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">CRUZ, C.D.; REGAZZI, A.J. Modelos biométricos aplicados ao melhoramento genético. Viçosa: Imprensa Universitária. 2001. 585p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">CRUZ, C. D. . Programa Genes - Diversidade Genética. 1. ed. Viçosa, MG: Editora UFV, 2008. v. 1. 278 p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">DUNTEMAN, G.H. Introduction to multivariate analysis. Beverly Hills. Sage Publications, 1984. 237p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">FALCONER, D.S. Introdução à genética quantitativa. Viçosa, MG:UFV, 1987.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">279p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">FILGUEIRAS, H.A.C.; MENEZES, J.B.; ALVES, R.E.; COSTA, F.V.; PEREIRA, L.S.E.; GOMES JÚNIOR, G. Colheita e manuseio pós-colheita. In: ALVES, R.E. (Org.) Melão: pós-colheita. Brasília: Embrapa Comunicação para transferência de Tecnologia, 2000. cap.3, p.23-40.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">FRUTISÉRIES. Ceará: Melão. Brasília, Ministério de Integração Nacional, 2003. Capturado em: 09 Mai. 2007. Disponível na internet: </span><a href="http://www.seagri.ce.gov.br/siga/frutiseries_2_CE_Melao%20.pdf"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">http://www.seagri.ce.gov.br/siga/frutiseries_2_CE_Melao .pdf</span></a><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">. GOMES JUNIOR, J.; MENEZES, J.B.; NUNES, G.H.S.; COSTA, F.B.; SOUZA, P.A.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">Qualidade pós-colheita do melão tipo cantaloupe, colhido em dois estádios de maturação. Horticultura Brasileira, Brasília, v. 19, n. 3, p. 223-227, novembro 2.001.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">GORGATTI NETTO, A.; GAYET, J.P.; BLEINROTH, E.W. Melão para exportação: procedimentos de colheita e pós-colheita. Brasília: EMBRAPA-SPI, 1994. 37p. (FRUPEX. Publicações Técnicas,6).</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">FIBGE. Produção Agrícola Municipal. Disponível em: http://www.ibge. gov.br/ servidor_arquivos_est/. Acesso em: 23 ago. 2006.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">INSTITUTO ADOLFO LUTZ. Normas analíticas, métodos químicos e físicos para análise de alimentos. 3. ed. São Paulo: Instituto Adolfo Lutz, 1985. v. 1, 533 p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">KAYS, J. S. Postharvest physiology of perishables plant products. New York: AVI, 1991.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">LEHNINGER, A. L; NELSON, D. L; COX, M. M. Princípios de bioquímica. 2.ed. São Paulo: Savier, 2002. 1292 p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">LESTER, G. E.; TURLEY, R. M. Chemical, physical and sensory comparisons of netted muskmelon fruit cultivars and breeding lines at harvest. Journal Rio Grande Valley Horticultural Society, [S.l.], v. 43, p. 71-77, 1990.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">LESTER, G.E; DULANP, J.R. Physiological changes development and ripening of ‘Perlita’ muskmelon fruits. Scientia Horticulturae, Amsterdam, v.26, n.4, p. 323-331, Sep. 1985.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">LIMA, M.A.C.; ALVES, R.E.; BISCEGLI, C.I.; FILGUEIRAS, H.A.C. Qualidade pós-colheita de melão Galia submetido à modificação da atmosfera e 1- metilciclopropeno. Horticultura Brasileira, Brasília, v.23, n.3, p.793-798, jul-set 2005.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">MACHADO F.L.C; ALVES R.E; SILVA E.O. Processamento mínimo do melão Cantaloupe com uso de doses de cloreto de cálcio e quelato aminocálcico.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">Horticultura Brasileira. v. 26, n. 1, jan.-mar. 2008.a MACHADO, F.L.de C.; ALVES, R.E.; FIGUEIREDO, R.W. Application of 1- methylcyclopropene, calcium chloride and calcium amino acid chelate on fresh-cut cantaloupe muskmelon. Pesquisa Agropecuária Brasileira, Brasília, v.43, n.5, p.569- 574, maio 2008. b</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">McCREIGHT, J. D.; NERSON, H.; GRUMET, R. Melon. In: KALLOO, G., BERGH, B.O. Genetic improvement of vegetable crops. Oxford: Pergamon Press, 1993. p. 267-294.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">MENDONÇA, F.V.S.; MENEZES, J.B.; GOIS, V.A.; GUIMARÃES, A.A.; NUNES, G.H.S.; MENDONÇA JÚNIOR, C.F. Efeito do retardamento da colheita, na qualidade e na vida útil do melão Orange Flesh. Horticultura Brasileira, Brasília, v.22, n.1, p.35-38, 2004.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">MENEZES, J. B.; CHITARRA, A. B.; CHITARRA, M. I. F. Caracterização pós colheita do melão amarelo AGROFLORA646 . Horticultura Brasileira, Brasília, v. 13, n. 2, p. 150-153, 1995.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">MENEZES, J.B.; CHITARRA, A.B.; CHITARRA, M.I.F.; BICALHO, U.O. Caracterização do melão tipo Galia durante o armazenamento. Horticultura Brasileira, Brasília, v.16, n.2, p.159-164, 1998.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">MENEZES, J.B.; GOMES JUNIOR, J.; ARAÚJO NETO, S.E.; SIMÕES, A.N. Armazenamento de dois genótipos de melão amarelo sob condições ambiente. Horticultura Brasileira, Brasília, v. 19, n. 1 p. 42-49, março, 2001.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">MIGUEL, A.A.; PINHO, J.L.N de.; CRISÓSTOMO, J.R.; MELO, R.F. de. Comportamento produtivo e características pós-colheita de híbridos comerciais de melão amarelo, cultivados nas condições do litoral do ceará. Ciência Agrotecnologia Lavras, v. 32, n. 3, p. 756 -761, maio/jun., 2008.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">MORAIS, O.P. Análise multivariada da divergência genética dos progenitores, índice de seleção combinada numa população de arroz oriunda de intercruzamentos usando macho-esterilidade. 1992. 251p. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">NEGREIROS, M.Z.; COSTA, F.A.; MEDEIROS, J.F.; LEITÃO, V.B.R.M.M.; BEZERRA NETO, F.; ESPÍNOLA SOBRINHO, J. Rendimento e qualidade do melão sob lâminas de irrigação e cobertura do solo com filmes de polietileno de diferentes cores. Horticultura Brasileira, Brasília, v.23, n.3, p.773-779, jul-set 2005.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">NUNES, G. H. S.; SANTOS JÚNIOR, J. J.; ANDRADE, F. V.; BARROS NETO, F.; ALMEIDA, A. H. B.; MEDEIROS, D. C. Aspectos produtivos e de qualidade de híbridos de melão cultivados no agropolo Mossoró-Assu. Horticultura Brasileira, Brasília, v. 22, p. 744-747, out./dez. 2004.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">PADUAN, M.T.; CAMPOS, R.P.; CLEMENTE, E. qualidade dos frutos de tipos de melão, produzidos em ambiente protegido. Revista Brasileira de Fruticultura, Jaboticabal - SP, v. 29, n. 3, p. 535-539, Dezembro 2007.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">PAIVA WO; SABRY HN; LOPES AGS. Avaliação de linhagens de melão. Horticultura Brasileira. 18: 109-113. 2000.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">QUEIROGA, R.C de; PUIATTI, M.; FONTES, P.C.R; CECON, P.R; FINGER, F.L. Influência de doses de nitrogênio na produtividade e qualidade do melão Cantalupensis sob ambiente protegido. Horticultura Brasileira. v. 25, n. 4, out.-dez. 2007.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">RIZZO, A.A.N.; BRAZ, L.T. Características de cultivares de melão rendilhado cultivadas em casa de vegetação. Horticultura Brasileira, Brasília, v. 19, n. 3, p. 237- 240, novembro 2001.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">SILVA, M. C. de C. Crescimento, produtividade e qualidade do meloeiro sob diferentes níveis de salinidade da água de irrigação e cobertura do solo. 2002.Dissertação (Mestrado em Agronomia - Fitotecnia) – Escola Superior de Agricultura de Mossoró, Mossoró, 2002.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">SOARES, L. Melhoramento da Batata-Baroa (Arracacia xanthorrhiza Bancroft): Divergência genética entre clones com base em procedimentos multivariados e estimativa de parâmetros genéticos. 1991. 75p. Dissertação (Mestrado) – UFV, Viçosa-MG.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">SOUZA, F.F. et al. Divergência genética em linhagens de melancia. Horticultura Brasileira, Brasília,v. 23, p. 179-183, 2005.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">SPOTO, M.H.F; GUTIERREZ, A.S.D. Qualidade pós-colheita de frutas e hortaliças. In: fundamentos de ciência e tecnologia de alimentos. Ed. Manole, 2006. p.403-452.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">STOLLE-SMITS, T; BEEKHUIZEN, J.G.; KOK, M.T.C.; PIJNENBURG, RECOURT, K.; DERKSEN, J.; VORAGEN, A.G.J. Changes in Cell Wall Polysaccharides of Green Bean Pods during Development. Plant Physiology, Rockville, v.121, n. 2, p. 363–372, out. 1999.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">TAIZ, L.; ZEIGER, E. Plant physiology. 3.ed. Sunderland, MA: Sinauer Associates, 2004. 792p.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">VILAS BOAS, B.M.; PRADO, M.E.T.; VILAS BOA, E.V.de B.; NUNES, E.E.; ARAÚJO, F.M.M.C.; CHITARRA, E.B. Qualidade pós-colheita de melão ‘orange flesh’ minimamente processado armazenado sob refrigeração e atmosfera modificada. Revista Brasileira de Fruticultura, Jaboticabal - SP, v. 26, n. 3, p. 424-427, Dez. 2004.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif";">WELLES, G. W. H.; BUITELAAR, K. Factors affecting soluble solid content of muskmelon (Cucumis melo L.). Netherland Journal of Agriculture Science, The Netherlands, v. 36, p. 239-246, 1988.</span></p>
Downloads
Publicado
2015-05-26
Edição
Seção
Original Articles / Artigos de Pesquisa
Licença
Termo de cessão de direitos autorais da Revista Agropecuária Científica no Semiárido:
Esta é uma revista de acesso livre, onde, utiliza o termo de cessão seguindo a lei nº 9.610/1998, que altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais no Brasil.
Autores que publicam na Revista Agropecuária Científica no Semiárido(ACSA) concordam com os seguintes termos:O(s) autor(es) doravante designado(s) CEDENTE, por meio desta, cede e transfere, de forma gratuita, a propriedade dos direitos autorais relativos à OBRA à Revista Agropecuária Científica no Semiárido(ACSA), representada pelo CSTR/UFCG, estabelecida no Campus de Patos-PB doravante designada CESSIONÁRIA, nas condições descritas a seguir:
O CEDENTE declara que é (são) autor(es) e titular(es) da propriedade dos direitos autorais da OBRA submetida;
O CEDENTE declara que a OBRA não infringe direitos autorais e/ou outros direitos de propriedade de terceiros, que a divulgação de imagens (caso as mesmas existam) foi autorizada e que assume integral responsabilidade moral e/ou patrimonial, pelo seu conteúdo, perante terceiros;
O CEDENTE cede e transfere todos os direitos autorais relativos à OBRA à CESSIONÁRIA, especialmente os direitos de edição, de publicação, de tradução para outro idioma e de reprodução por qualquer processo ou técnica através da assinatura deste termo impresso que deverá ser submetido via correios ao endereço informado no início deste documento;
A CESSIONÁRIA passa a ser proprietária exclusiva dos direitos referentes à OBRA, sendo vedada qualquer reprodução, total ou parcial, em qualquer outro meio de divulgação, impresso ou eletrônico, sem que haja prévia autorização escrita por parte da CESSIONÁRIA.
